Тюлюкский словарь

бАить
- разговаривать

блАго - используется в качестве определения в значении "дурно", к примеру "благо пахнет" означает в Тюлюке "дурно пахнет"

благОй - некрасивый

бурАк - туесок из березовой бересты

валЁга - упавшее полусгнившее дерево

ватОла - самотканное толстое одеяло

вЁдро
- солнечный день, ясная погода

волокУша
- две срубленные березы с ветвям, положенные параллельно, для перемещения сена или тяжелого груза

ворошИть - переворачивать с одной стороны на другую скошенный ряд травы

говЯх - замерзшая коровья лепешка, в прошлом говяхи использовались в качестве санок при катании с горы

грЕбень - горные останцы длиной до 100 метров

грУхва - брюква

жАба
- овца

живИца
- сосновая смола (не путать с лисенкой)

зЫбка - детская люлька, подвешенная к потолку

запОн - фартук

залАвок - кухонный рабочий стол с дверками

кАжет - показывает

калИтка
- легкие ворота в огород

калЯкать
- то же, что и баить (разговаривать)

квашнЯ - миска для опары

ключ
- родник

кИслица
- дикий щавель

кислУшка
- брага

колОда
- 1) корыто, выдолбленное из цельного толстого дерева; 2) вялый, неактивный человек

конобОй - голубика

корЫтце
- кухонная утварь, выдолбленная из цельного куска дерева, применяемая для рубки капусты, картошке, мяса

кутемА
- хариус

кулИга - поляна грибов, ягод (когда они вместе, кучкой, россыпью растут)

куфАйка - короткая верхняя одежда, куртка

лАвка - 1) скамейка;  2) торговая точка, магазин

ладОм [сделать] - хорошо [сделать]

лИсенка - лиственничная смола (не путать с живицей), которую в Тюлюке жуют как жвачку

лЫчай
- ботва

ляпУха - первый осенний снег, густой и мокрый

матАня - подруга, возлюбленная

мАтка - несущая балка потолка

могИлы - кладбище

мОрговать - брезговать

назЁм - навоз

намЫлся - сходил в баню, помылся в бане

острОвник
- каркас для стога

отсИкнулось - в сметане отделилась сыворотка

песОк - сахар

пермЯни - пельмени

пировАть
- пьянка

повЕт - сеновал

полушАлок - теплый платок, но не вязаный, а тканевый

посУдница
- полка для посуды, которую вешают над залавком

потолОк - чердак

пробОй
- приспособление для наладки косы

протуАр
- настил из 2-3 досок вдоль красной стороны улицы (по аналогии с "тротуар")

проУлок
- переулок, короткая поперечная улица

рукомОйник - подвесной умывальник

сакмА - свежепроложенная тропа в лесу

свинорОйка
- сухой груздь

стУпни - глубокие лапти-галоши

тЯпка - кухонная утварь, которой рубят картошку, капусту и мясо в корытце

ужИще - толстая веревка для подвозки копён к стогу

Уповат - время с утра до обеда

фатЕра - не своя, чужая квартира, временное жилье

цЫма - собака

шИшки - конусообразные горные вершины, курганы, сопки

© Авторский материал проекта "Отдохни на Урале!". При цитировании - ссылка на источник обязательна!

Интересная статья? Поделись с друзьями:


Обновлено 28.06.2012 06:11
 

Комментарии  

 
# Люська 26.01.2012 05:52
Клёво! :-)
Ответить
 
 
# Машенька 26.01.2012 06:52
О, теперь мне понятен смысл бабушкиной фразы - она всегда, когда замерзшая с улицы приходила, говорила: замерзла, как говях... а на мои расспросы, что такое говях, только посмеивалась))))
Ответить
 
 
# Алексей 27.01.2012 05:41
"Жаба" убила наповал -)
Ответить
 
 
# Павел 10.11.2012 17:38
Непойму :-| Если сказать жителю села Тюлюк Благодарю-это обидно?Поясните..
Ответить
 

Про Тюлюк:


Тюлюк в фотографиях - виды Тюлюка, окрестностей, а также живности и растений, типичных для Тюлюка

Тюлюкский словарь - толковый словарь употребительных в Тюлюке слов

Тюлюкский травник - местные лекарственные растения и общие принципы их применения
Отдых на Урале. Экскурсии по Уралу.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru